¿Qué es RedNote? La prohibición de TikTok lleva a los estadounidenses a la aplicación china: NPR

Con el reloj corriendo en un potencial Prohibición de TikTok en EE. UU.Decenas de estadounidenses están acudiendo en masa a una alternativa sorprendente: una popular plataforma de redes sociales china llamada Xiaohongshu, o RedNote en inglés.

Aparece el Tribunal Supremo es poco probable que bloquee una ley que exige que TikTok se deshaga de su empresa matriz con sede en China, ByteDance, o se cierre en los EE. UU. el 19 de enero. La ley surge de las preocupaciones sobre el gobierno chino. acceder a los datos de los estadounidenses.

Esto ha hecho que muchos de los 170 millones de usuarios de la aplicación de vídeo viral en Estados Unidos busquen de forma preventiva otro lugar adonde ir. Y RedNote parece ser la plataforma elegida.

El comienzo de esta semana vio un aumento dramático en búsquedas en google y publicaciones en redes sociales sobre RedNote, así como su auge el primer puesto de la tabla de «aplicaciones gratuitas» en la tienda de aplicaciones de Apple. La empresa de inteligencia de mercado. Torre de sensores le dijo a NPR que sus datos indican que RedNote también es la aplicación social mejor clasificada en la tienda Google Play el miércoles, un gran salto desde el puesto 162, donde se encontraba en esta época el año pasado.

Una persona cercana a RedNote dijo a Reuters que más de 700.000 nuevos usuarios se unieron en sólo dos días. El New York Times reportado que más de 100.000 personas se unieron el martes a un chat grupal en vivo organizado por un usuario llamado «TikTok Refugee Club».

Muchos de estos recién llegados estadounidenses se autodenominan refugiados de TikTok, un término que está proliferando en la aplicación en hashtags, secciones de comentarios y chats en vivo. Y los usuarios chinos de la aplicación parecen recibirlos con los brazos abiertos, pidiéndoles fotos de gatos y ayuda con sus tarea de ingles.

Si bien RedNote, como todas las aplicaciones de redes sociales en China, está sujeta a la censura del gobierno, muchos usuarios aplauden la oportunidad de intercambio intercultural, especialmente teniendo en cuenta la relación tensa entre los gobiernos de Estados Unidos y China y el hecho de que grandes plataformas como Google y Facebook están bloqueadas en China.

«Durante mucho tiempo no hemos podido conectarnos o hablar entre nosotros de esta manera, pero ahora finalmente podemos, y se siente tan especial», dijo en un comunicado un usuario chino, que se identificó como Abe. publicación ahora viral. «Esta es una oportunidad real para que nos conozcamos y tal vez creemos algo increíble juntos… No sólo eres bienvenido aquí, realmente espero que te quedes».

La aplicación de estilo de vida es la versión china de Instagram, favorecida por las mujeres

El equivalente chino de TikTok es la plataforma Douyin, propiedad de ByteDance.

RedNote es una aplicación completamente diferente. Se considera la respuesta china a Instagram, con un diseño similar a Pinterest (que muestra varias publicaciones al mismo tiempo) y se centra en viajes, maquillaje, moda y compras.

Los usuarios pueden publicar videos cortos, participar en chats en vivo, llamarse entre sí e incluso comprar productos dentro de la aplicación.

Se lanzó en 2013, originalmente llamado «Guía de compras de Hong Kong», y Reuters informa que estaba dirigido a turistas chinos que buscaban recomendaciones locales.

Con el paso de los años, creció de manera constante y adoptó el nombre de Xiaohongshu, que se traduce como «Pequeño Libro Rojo». Esa frase tradicionalmente se refiere a una colección de citas del líder comunista chino Mao Zedong.

RedNote tuvo un auge entre los consumidores más jóvenes durante la pandemia de COVID-19 y ahora está valorado en $17 mil millones. Actualmente cuenta con 300 millones de usuarios activos mensuales, el 79% de los cuales son mujeres, según TechCrunch.

La aplicación se ha popularizado rápidamente entre el público estadounidense desde la semana pasada, según Sensor Tower.

Dice que las descargas móviles de la aplicación en Estados Unidos aumentaron más de 20 veces durante el período de siete días que comenzó el 8 de enero, en comparación con la semana anterior, y aumentaron más de 30 veces en comparación con el mismo período del año pasado.

Más de una quinta parte del total de descargas de aplicaciones de RedNote en lo que va de mes provienen de EE. UU., dice la firma, en comparación con solo el 2% durante el mismo período en 2024.

Los usuarios estadounidenses sortean las barreras del idioma y la censura

Los nuevos usuarios estadounidenses de RedNote se enfrentan frontalmente a temas potencialmente tabú como la privacidad y la censura. Los usuarios, de ambos países, son bromeando sobre finalmente conocernos sus «espías chinos» y entregando voluntariamente datos (incluido el antes mencionado «impuesto gato«).

El New York Times informes que en un chat grupal esta semana visto más de 30.000 veces, «los participantes discutieron la censura y compartieron consejos en los comentarios sobre cómo evitar ser expulsados ​​de la plataforma por mencionar temas políticamente delicados».

«Bienvenidos, pero no digas nada sobre LGBTQ+. ¡Gracias!» escribió un usuario en Beijing, en un ejemplo reportado por Semana de noticias. El Defensor reportado que a algunos usuarios estadounidenses se les ha eliminado el contenido o se han suspendido sus cuentas, incluida una mujer a la que se le prohibió usar un top escotado en un video y mencionar la «situación trans» en otro.

En 2022, el China Digital Times, una organización sin fines de lucro con sede en California que cubre la censura en China, publicó una gran cantidad de documentos filtrados que muestran cómo el equipo de moderación de contenido de RedNote prohíbe o limita publicaciones sobre temas delicados.

Esos incluyen algunos 546 apodos despectivos para el líder chino Xi Jinping, así como para discusión de eventos como huelgas laborales, discriminación geográfica, suicidios de estudiantes y críticas al Partido Comunista Chino.

Además, dado que la mayor parte del contenido de la aplicación está en mandarín, los subtítulos de repente proliferan, al igual que las publicaciones de estadounidenses que quieren aprender el idioma, incluso intercambiando traducciones de frases de jerga popular con comentaristas chinos.

La ironía de que los estadounidenses dejen TikTok por otra aplicación administrada por chinos no se ha perdido para muchos usuarios, algunos de los cuales ven la medida como un acto de desafío a los esfuerzos de los legisladores estadounidenses por prohibirla.

«¿El gobierno de Estados Unidos olvidó nuestros principios fundacionales? Somos una nación construida sobre el despecho», usuario @thesleepydm publicado en TikTok, donde tiene más de 200.000 seguidores. «Ahora estamos dando nuestra información directamente al gobierno chino. Los comunistas simplemente tienen nuestra información directamente debido a… lo que ustedes hicieron».