Cuando RedNote, el redes sociales chinas aplicación también conocida como Xiaohongshu («Little Red Book»), que se disparó al número 1 en la App Store de Apple esta semana, los nuevos usuarios estadounidenses se encontraron con un cruce cultural inesperado: fancams y memes protagonizados por Luigi Mangione, el sospechoso acusado de matar al director ejecutivo de UnitedHealthcare, Brian Thompson, informó Noticias del BCN.
La notoriedad de Mangione en Estados Unidos ha provocado intensos debates, en los que algunos lo tildan de héroe popular de la clase trabajadora y otros condenan sus supuestas acciones. Pero para los usuarios de RedNote, Mangione se ha convertido en una musa poco probable. Las imágenes de reacción de su rostro editadas en personajes como Luigi de la franquicia Mario de Nintendo, rodeado de gatos amarillos de dibujos animados tomados de la mano, se han vuelto virales, a menudo acompañadas de leyendas absurdas como «El amable y encantador Luigi».
Los estadounidenses acuden en masa a RedNote en medio de temores de prohibición de TikTok
El repentino ascenso de RedNote se produce cuando TikTok enfrenta una posible prohibición en Estados Unidos, lo que llevó a los usuarios a buscar alternativas. Muchos se unieron a RedNote frustrados por las acciones del gobierno de EE. UU. y, sin darse cuenta, se sumergieron en una plataforma china reconocida por su cultura memecontenido de estilo de vida y censura ocasional bajo el “Gran Cortafuegos”.
Con 300 millones de usuarios activos mensuales, RedNote ofrece una combinación de contenido de compras, viajes y entretenimiento, pero es el ecosistema de memes el que ha cautivado a su nueva audiencia occidental. De memes de gatos para elaborar ediciones de fans, RedNote se ha convertido en un campo de juego para humor transcultural.
Memes: un lenguaje universal
Un meme destacado involucra a Plankton de Bob Esponja Pantalones Cuadrados haciendo un gemido forzado y exagerado, que se usa para representar de todo, desde quedarse sin papel higiénico hasta derramar accidentalmente aceite de chile en una camisa blanca. Una nueva publicación de este meme en X (anteriormente Twitter) acumuló 265.000 me gusta, con la leyenda: «Esta publicación de Xiaohongshu literalmente trascendió todo lenguaje. Estoy llorando».
Los usuarios chinos también han presentado a los recién llegados estadounidenses el “impuesto a los gatos” de RedNote, una iniciación lúdica que requiere que los usuarios publiquen fotografías de sus gatos. Este intercambio cultural ha sido acogido con humor, ya que los memes de gatos siguen siendo una obsesión compartida en Internet.
Luigi Mangione: de los tribunales al cosplay
La fascinación por Mangione se extiende más allá de las imágenes de reacción. Tanto los usuarios chinos como los estadounidenses han creado trampas para la sed y han editado vídeos de él con canciones como “Hey Daddy” de Usher. Algunos incluso se han disfrazado de Mangione, con tutoriales de maquillaje y recreaciones de atuendos.
Si bien el contenido de RedNote sigue sujeto a la estricta censura de Internet de China, la aplicación ha salvado inesperadamente las divisiones culturales. Como lo expresó un usuario estadounidense de X: “La gente se está dando cuenta de que los chinos son tan poco serios como nosotros”.
Por ahora, RedNote es un testimonio del poder global de los memes para unir a las personas, incluso en medio de tensiones políticas y barreras idiomáticas.
