Por ahora, se ha evitado una guerra comercial con los Estados Unidos, pero Canadá se ve arrastrada por los comentarios de Trump, y la amenaza de aranceles aún permanece.
Ailsa Chang, anfitrión:
El presidente Trump ha pospuesto aranceles rígidos en Canadá y México durante 30 días. Eso ha evitado una guerra comercial por ahora, pero el incidente ha abollado entre los aliados. El corresponsal de NPR International Affairs, Jackie Northam, informa sobre la reacción canadiense de Ottawa.
Jackie Northam, Byline: Cuando el presidente Trump anunció el fin de semana pasado que estaba abofeteando el 25% de los aranceles sobre los bienes canadienses, la reacción fue inmediata. Ottawa anunció que sus propios aranceles contra los canadienses de los Estados Unidos comenzaron a abuchear durante «The Star-Spangled Banner» en Sporting Events, y se lanzó una campaña para boicotear los productos estadounidenses.
(Soundbite del programa de televisión, «This Hour tiene 22 minutos»)
Mark Critch: (como personaje) ¿Qué demonios estás haciendo?
Chris Wilson: (como personaje) ¿Qué?
Critch: (como personaje) Ese es el ketchup Heinz.
Wilson: (como personaje) ¿Entonces?
Critch: (como personaje) Es estadounidense.
Northam: Este sketch canadiense de comedia del programa «This Hour tiene 22 minutos» de CBC demuestra cómo evitar comprar comestibles en los Estados Unidos
(Soundbite del programa de televisión, «This Hour tiene 22 minutos»)
Actor no identificado: (como personaje) Todos tenemos que hacer nuestra parte. Solo hay un ganador en una guerra comercial.
Northam: Dejando a un lado el humor, la amenaza arancelaria de Trump golpeó un nervio con los canadienses.
Roland Paris: Nunca he visto al público canadiense tan enojado y decidido a enfrentar las amenazas de Trump contra la economía y la soberanía de Canadá.
Northam: Roland Paris es profesor de asuntos internacionales en la Universidad de Ottawa y ex asesor de política exterior del primer ministro Justin Trudeau. Él dice que todo el incidente ha dañado las relaciones entre Canadá y los Estados Unidos que durarán algún tiempo.
París: Ciertamente, es un punto de inflexión en las actitudes canadienses hacia los Estados Unidos. Aunque ambos países han tenido disputas comerciales en el pasado, los canadienses nunca creen que Estados Unidos amenazara con paralizar nuestra economía. Y esa suposición, esa confianza, ha sido destrozada.
Northam: El presidente Trump dice que se evitó una guerra comercial después de sacar concesiones de Canadá para frenar el flujo de fentanilo que cruza la frontera. Eso incluye la creación de un grupo de trabajo conjunto de huelga para asumir el crimen organizado y nombrar un llamado zar de fentanilo. Trudeau dijo que Canadá ya había lanzado un plan de $ 1.3 mil millones para reforzar la seguridad fronteriza, y que la cantidad de fentanilo que cruza la frontera norte es una fracción de lo que cruza de México, dejando a muchos canadienses preguntándose por qué el presidente Trump estaba preparado para desatar una guerra comercial.
Robert Asselin: Entonces diría que hay muchos objetivos en movimiento con él. Sigue cambiando su historia sobre lo que quiere exactamente de Canadá.
Northam: Robert Asselin es vicepresidente senior en el Consejo de Negocios de Canadá, ubicado aquí en Ottawa. Él le da crédito a Trump por tratar de traer la fabricación a los Estados Unidos, pero dice que Canadá no es el problema y que a pesar de que se evitó una guerra comercial, todavía tuvo un impacto, balancear los mercados de valores y socavar la confianza en futuras inversiones y similares. Asselin dice que el colgajo arancelario es más que un desacuerdo. Canadá puede tener que repensar sus caminos comerciales en el futuro.
Asselin: Tan seguro, podemos, ya sabes, comenzar a hacer alianzas con otros países y exportar nuestros recursos naturales a Asia un poco más y construir capacidad para hacerlo. Pero al final, pensamos que la mejor manera sería estar de acuerdo con los estadounidenses en que hay un camino a seguir y que cada país puede encontrar beneficios en esta relación.
Northam: Para muchos canadienses, la decisión de Trump de abofetear los aranceles sobre Canadá se siente personal. Se produce después de que el presidente sugirió que Canadá se convirtiera en un estado 51 y llame al primer ministro Trudeau Gobernador.
Doug Talbott: Sabes, él está jugando con los Maga Guys.
Northam: El residente de Ottawa, Doug Talbott (PH), dice que las personas están cansadas de ser intimidados.
Talbott: Lo entiendo, pero es un poco agotador escuchar, ya sabes, desde una perspectiva canadiense, ¿verdad? Realmente no somos, ya sabes, la mayoría de nosotros no tenemos animosidad hacia estos estados en absoluto, ¿verdad? De hecho, hemos tenido una relación maravillosa. Entonces, ¿por qué este tipo está tratando de contaminarlo? Como, simplemente no lo entiendo.
Northam: Y el país puede tener que pasar por esto nuevamente si el presidente Trump cumple su promesa de imponer aranceles a Canadá en 30 días. Jackie Northam, NPR News, Ottawa.
(Soundbite de la canción de Drake, «Historias sobre mi hermano»)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
