Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.
Las principales historias de hoy
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dice que se retrasará la votación sobre el acuerdo de paz entre Hamás e Israel prevista para hoy. Es un golpe a las esperanzas. que el fin de los combates se produciría el domingo. El presidente Biden y el primer ministro de Qatar anunciaron ayer por separado que Israel y Hamás llegaron a un acuerdo de alto el fuego en varias fases que los comprometa a poner fin a la guerra en Gaza. Los últimos 15 meses de conflicto han matado a más de 46.000 palestinos, según funcionarios de salud en Gaza. El ejército israelí dice que 405 soldados han muerto en combates desde que invadió Gaza. Los israelíes también siguen consternados por la suerte de familiares y amigos que han sido rehenes desde el ataque de Hamás en octubre de 2023.
La gente pasa junto a puestos que venden productos entre los escombros de los edificios destruidos durante ataques israelíes anteriores, en Khan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza, el 15 de enero de 2025.
Bashar Taleb/AFP vía Getty Images
ocultar título
alternar título
Bashar Taleb/AFP vía Getty Images
- 🎧 El acuerdo comienza con una pausa en los ataques aéreos y un complejo intercambio de prisioneros. Cientos de palestinos retenidos en Israel serían liberados y los alimentos, el combustible y los suministros médicos que se necesitan de manera crucial entrarían en Gaza.Aya Batrawy de NPR cuenta arriba primero. El presidente electo Donald Trump trajo una creciente sensación de urgencia para completar el acuerdo. El acuerdo de alto el fuego intenta hacer mucho, pero deja algunas preguntas, entre ellas: ¿Quién gobernará Gaza desde el lado palestino? ¿Y cómo se empieza a reconstruir? En última instancia, el acuerdo no garantiza seguridad a largo plazo para ninguna de las partes porque no aborda un camino hacia una paz duradera y el Estado palestino.
- 🎧 El acuerdo es una buena noticia para los palestinos, pero si bien hay cierta esperanza cautelosa, algunos dicen que es demasiado poca y demasiado tarde.Dice Hadeel Al-Shalchi de NPR. Los ataques aéreos han continuado incluso después del anuncio del acuerdo. El sentimiento en Israel es similar. Están esperando que se implemente el acuerdo y ha habido frustración con el gobierno por haber tardado tanto en llegar a este punto. Netanyahu está en una posición política complicada a la hora de aprobar el acuerdo, ya que su gobierno podría colapsar porque algunos ministros de derecha están en contra del acuerdo.
Aunque Los Ángeles tiene algunas de las políticas contra incendios forestales más estrictas de EE. UU.Los incendios que arden actualmente están llevando a muchos a preguntarse qué tan preparada está la región. El El condado tiene códigos de construcción estrictos. y limita el nuevo desarrollo en áreas de riesgo.
- 🎧 Los códigos de construcción para áreas propensas a incendios en California requieren el uso de materiales resistentes al fuego para elementos como techos y revestimientos.Dice Lauren Sommer de NPR. Pero eso es sólo para las casas construidas desde 2008 y la mayoría del parque de viviendas de Los Ángeles se remonta a antes de esa fecha. También existen reglas estrictas sobre la vegetación alrededor de las casas en áreas de riesgo. A partir del próximo año, casi no se permitirá vegetación a menos de cinco pies de una casa. El la nueva regla ha recibido cierto rechazo de propietarios a quienes les gusta la vegetación fuera de su propiedad.
- ➡️ ¿Qué haces después de que tu casa es destruida por un incendio forestal? Lea el consejo de un sobreviviente.
Las banderas ondearán con su asta completa en la toma de posesión presidencial de Trumpa pesar de una orden de Biden de bajarlos a media asta en memoria del fallecido presidente Jimmy Carter. Las banderas volverán a estar a media asta al día siguiente. Esta decisión sigue a la acusación de Trump de que los demócratas están «Mareado» ante la perspectiva de que las banderas no estén en toda su altura. durante su ceremonia de juramento.
Consejos de vida

El sistema de amigos puede ayudarte a cumplir tus objetivos.
cienpies/Getty Images
ocultar título
alternar título
cienpies/Getty Images
Completar tareas que de otro modo podrían parecer desafiantes puede ser más fácil cuando formas parte de un equipo con otra persona. o un grupo para responsabilizarse mutuamente. Tener personas a quienes reportar o con quienes trabajar puede ser una herramienta poderosa para ayudarlo a terminar tareas y lograr sus objetivos, dice Ayelet Fishbach, profesora de ciencias del comportamiento y marketing en la Escuela de Negocios Booth de la Universidad de Chicago. Aquí está cómo establecer una asociación exitosa:
- 🤝 Antes de encontrar un socio responsableConsidere el objetivo con el que necesita ayuda.
- 🤝 Tu pareja debe tener sus propios objetivos. para beneficiar la relación mutuamente.
- 🤝 Elige una persona puedes reunirte constantemente.
- 🤝 Puede encontrar un socio responsable a través de su red social, comunidad y plataformas en línea.
Muestra de imagen

El especialista en Control de Animales de San Carlos, Timothy Nozie, y la entomóloga Maureen Brophy son recibidos por un perro después de ponerle un collar contra garrapatas el 6 de diciembre de 2024 en la Nación Apache de San Carlos. Como parte de un esfuerzo por reducir las enfermedades transmitidas por garrapatas, Brophy y sus colegas de los CDC están combatiendo la población de garrapatas rociando pesticidas en los hogares de las personas y proporcionando collares contra garrapatas para los perros.
Caitlin O’Hara para NPR
ocultar título
alternar título
Caitlin O’Hara para NPR
La fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, la enfermedad transmitida por garrapatas más mortífera en Estados Unidos, ha sido un problema en las tierras tribales del suroeste. Fue identificado por primera vez a finales del siglo XIX. En la Reserva Apache de San Carlos, ha habido un brote que ha durado décadas. La respuesta liderada por la comunidad ha reducido el número de muertes y se considera ampliamente un éxito de salud pública, especialmente dadas las limitaciones de recursos. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de la tribu realiza campañas puerta a puerta varias veces al año para reducir la población de garrapatas. Vea fotos de la comunidad y lea más sobre cómo No se logró ninguna muerte debido a la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas. en al menos cinco años.
3 cosas que debes saber antes de ir
Kimberly Godsey era enfermera en formación cuando un médico le enseñó cómo dar noticias dolorosas con compasión.
Kimberly Godsey
ocultar título
alternar título
Kimberly Godsey
- Hace años, cuando Kimberly Godsey se estaba preparando para convertirse en enfermera especializada, un médico se aseguró de contactar al ser querido de un paciente para que estuviera con él cuando recibiera un diagnóstico difícil. Después de una década en enfermería, dice que el ejemplo de su héroe anónimo de la compasión sigue dejando huella en ella.
- La Administración de Alimentos y Medicamentos dice que está prohibiendo el colorante alimentario Rojo No. 3. El tinte ha sido relacionado con problemas de conducta en los niñosincluyendo falta de atención e hiperactividad.
- El Año Nuevo Lunar es una de las fiestas más importantes en muchos países asiáticos. Marca el inicio del año según el calendario lunisolar. NPR quiere saber qué tradiciones mantienes para asegurar un año de suerte. Sus respuestas pueden aparecer en este boletín.
Este boletín fue editado por Susana Nuyen.