El amante tailandés de un constructor británico ha lanzado una batalla legal contra sus dos hijos por la mitad de su fortuna de £ 400,000.
Kanokporn Nattachai, la novia de Roger Burrage, ha volado desde Tailandia enfrentarse a sus hijos Simon y David Burrage en el Tribunal Superior.
La esteticista, de 40 años, dijo que el constructor tardío le debía casi £ 200,000, pero que aceptaría un pago similar de su fortuna, diciendo que prometió cuidarla.
Burrage, que sufrió problemas de salud mental, lamentablemente se quitó la vida en enero de 2023, a los 75 años, después de regresar al Reino Unido 17 meses antes después de pasar muchos de sus últimos años en Tailandia.
El viudo, de Surrey, se había construido una lujosa villa costera de tres camas en Hua Hin en la península malayo del país, con un valor de hasta £ 240,000.
Comenzó una relación con la señorita Nattachai, de 40 años, y ella se mudó a su villa. Tiene 3.200 metros cuadrados de terrenos, una piscina al aire libre, una casa de huéspedes y una sala de juegos, con vistas a la montaña ‘impresionantes’, según los materiales promocionales.
El constructor dejó su patrimonio a sus hijos, ya que ya le dio a la señorita Nattachai la villa, pero ahora quiere la mitad de su fortuna de £ 400,000, y al menos tomará al menos parte de la factura legal de los hermanos si pierde su caso.
Los hijos de Burrage, el topógrafo de construcción Simon y el carpintero David, están luchando contra el reclamo y niegan que su padre estuviera en una relación con ella en sus últimos años.
La esteticista tailandesa Kanokporn Nattachai, de 40 años, fuera del Tribunal Superior después de que ella voló desde Tailandia la semana pasada para enfrentar a los hijos de su novio Roger Burrage para reclamar la mitad de su patrimonio

El constructor tardío Roger Burrage, quien murió en 2023 a la edad de 75 años después de que tristemente quitó su propia vida, después de haber regresado al Reino Unido 17 meses antes de Tailandia, donde pasó gran parte de sus últimos años

Burrage con su novia Miss Nattachai, en la villa de lujo en Tailandia que construyó y en la que vivieron juntos hasta que regresó al Reino Unido en 2021
La pareja también dijo que ya había sido generoso con ella, dándole constantemente sus regalos, incluida su antigua casa, y ‘financiar o facilitar’ la compra de su sala de belleza.
El viudo Sr. Burrage se mudó a Tailandia desde Surrey y usó su experiencia de construcción para involucrarse en el negocio de la propiedad local, según el tribunal.
Sus hijos aceptaron que su padre comenzó una relación con la señorita Nattachai alrededor de 2016 y vivieron juntos, pero dijeron que la relación terminó antes de que regresara al Reino Unido en 2021.
Después de la muerte de su padre, su patrimonio inglés fue a sus hijos bajo una voluntad de 2006, pero la señorita Nattachai reclamó la fortuna de su novio en el Tribunal Superior.
En documentos judiciales, ella afirmó que pagó casi £ 200,000 al Sr. Burrage antes de su muerte en préstamos para su negocio, que debía reembolsarse del patrimonio.
Pero si esa afirmación falló, dijo que aceptaría un pago de alrededor de £ 200,000 del patrimonio del constructor, alegando que su testamento no dejó su «provisión financiera adecuada».
Su abogado Manoon Junchai dijo, en documentos presentados en la corte, que la señorita Nattachai estaba en una relación con Burrage durante ‘casi siete años’, viviendo con él desde principios de 2016 hasta el 28 de agosto de 2021.
‘Durante’ Ese tiempo, Junchai dijo que el tardío «apoyó financieramente al reclamante ‘y» aseguró al reclamante que tendría interés en su patrimonio «.

Burrage con sus dos hijos, el topógrafo de construcción Simon (izquierda) y el carpintero David (derecha) Burrage

El británico le dio la villa en Hua Hin, en la península malaya, a su novia antes de morir. Tiene 3.200 metros cuadrados de terrenos, una piscina al aire libre, una casa de huéspedes y una sala de juegos, con vistas a la montaña ‘impresionantes’
Burrage regresó al Reino Unido 17 meses antes de su muerte, mientras que la señorita Nattachai permaneció en Tailandia.
El abogado dijo en este momento que el constructor prometió: ‘Si continuó trabajando para su negocio de asociación y el otro negocio que le pertenecía únicamente a él, él compartiría suficiente dinero con ella para asegurarse de que ambos pudieran disfrutar del resto de sus vidas juntos.
‘Confiando en las promesas del fallecido, el reclamante ha realizado este trabajo en detrimento.
«Ahora sería desmesurado si el fallecido volviera a su palabra y privara al reclamante del interés propietario que había sido llevado a esperar».
Pero la abogada de los hermanos, Lydia Pemberton, dijo que niegan que su padre estuviera en una relación con la señorita Nattachai en los últimos meses de su vida después de que salió de Tailandia o que trabajaron en asociación.
En documentos judiciales, ella agregó: «Afirman que el fallecido era particularmente vulnerable y en mala salud mental en los años poco antes de su muerte, el fallecido finalmente se quitó la vida».
«Además, afirman que el reclamante jugó con las vulnerabilidades del fallecido al molestarlo para regresar a Tailandia».
Al negar la afirmación de la señorita Nattachai de recibir casi £ 200,000 de la finca, la Sra. Pemberton dijo que Burrage «no tenía necesidad de pedir prestado a su novia, y la esteticista nunca estuvo en condiciones de prestar dinero de todos modos.

Simon Burrage fuera del Tribunal Superior, donde está luchando para mantener el patrimonio de £ 400,000 que su padre le queda a él y a su hermano David
Ella dijo que los hermanos aceptaron que su padre antes le dio regalos a su novia, incluida la villa.
Burrage, dijo el abogado, también ayudó a la señorita Nattachai al «financiar o facilitar la adquisición de una pequeña tienda para el reclamante de los tratamientos de belleza, que continúa operando».
Pero la Sra. Pemberton enfatizó: «Se niega que el fallecido mantuviera al reclamante inmediatamente antes de su muerte y negó que sea elegible para presentar un reclamo en virtud de la Ley de 1975 (con respecto al acceso a la propiedad de un difunto por seres queridos)».
Explicó que la señorita Nattachai dijo que fue apoyada financieramente por el Sr. Burrage no tiene sentido, porque poder prestarle £ 200,000 (como dijo la esteticista que lo hizo) sugiere que ya tenía suficiente para mantenerse a sí misma.
La Sra. Pemberton también rechazó la idea de que el testamento no proporcionó suficiente para la esteticista.
Los hermanos afirman que la villa, ahora la señorita Nattachai, vale alrededor de £ 240,000, aunque dijo que recientemente fue valorada en solo alrededor de £ 100,000.
El abogado también negó la afirmación de la esteticista de que ella ayudó al Sr. Burrage con su negocio, diciendo que siempre era un único comerciante.

La novia del Sr. Burrage (en la foto) pagará al menos parte de la factura legal de sus hijos si pierde su caso reclamando a la mitad del patrimonio del tardío.
La Sra. Pemberton dijo: ‘El fallecido financió personalmente todo el negocio inmobiliario sin ninguna contribución del reclamante.
«El último desarrollo realizado por el negocio inmobiliario se completó antes de la relación del fallecido con el reclamante y la mayoría de las propiedades desarrolladas vendidas antes de que comenzara su relación, por lo que no podría haber participado en el negocio inmobiliario como ella alega».
Cualquier dinero que pasara de la señorita Nattachai al padre de dos provenientes de las propiedades de venta, que ella había considerado para él como su nominada debido a las reglas de propiedad de la propiedad tailandesa.
El caso llegó a la corte la semana pasada después de que Simon y David Burrage solicitaron una orden de «seguridad por costos» contra la señorita Nattachai, obligándola a pagar dinero por adelantado a cubrir las facturas de sus abogados si pierde el caso.
El juez, la maestra Julia Clark, dijo que haría una orden pero que dará los detalles completos en una fecha posterior.