Knopf
Podemos recibir una comisión de afiliación de cualquier cosa que compre de este artículo.
En Alafar Burke’s «La nota» (Knopf), un nuevo thriller del autor más vendido del New York Times de «The Wife», una broma interpretada por tres mujeres de vacaciones en los Hamptons hace que los atrapen en una investigación policial sobre una persona desaparecida.
Lea un extracto a continuación.
¿Prefieres escuchar? Audible Tiene una prueba gratuita de 30 días disponible en este momento.
Estaba destinado a ser una broma inofensiva. Ni siquiera una broma, no inicialmente.
Una broma interna, solo para los tres. Pero ahora estaba encerrando la puerta de su apartamento detrás de dos policías que salen.
Había logrado sonar apropiadamente sincero pero sin víctimas cuando comenzaron a hacer preguntas. Después de todo, ¿por qué puede Hanover, de todas las personas, estar nervioso con la policía? May era la buena chica, siempre. El que solo necesitaba que un maestro necesitara que abriera un libro a una página específica. El adolescente que condujo estrictamente dentro de los límites del permiso de su alumno. Incluso su pug, Gómez, parecía entender a un nivel instintivo por qué necesitaba separarse de sus amigos vecinos para montar el ascensor de servicio del edificio mientras se pavoneaban descaradamente con sus humanos a través del vestíbulo.
May, en pocas palabras, era un seguidor de regla. Un ejecutor de reglas, de hecho. Era un rasgo que la había ayudado a tener éxito en la vida, pero, como había aprendido, también podría provocar problemas.
Josh salió del dormitorio donde había ido a dar su privacidad cuando llegó la policía. Gómez se metió ligeramente detrás de él. «¿Se trataba de Roland Shaw?»
Shaw era el hombre que había condenado en su último juicio en persona como fiscal de distrito asistente después de que lo encontraron entrando en el apartamento de su próxima víctima. «¿Cómo lo sabías?» ¿Podría una pregunta ser una mentira? Ese probablemente contaba. Tantas mentiras desde que había llegado a casa ayer desde su largo fin de semana en los Hamptons.
«Ese fue un caso importante para ti. Reconocí al gran tipo de las noticias».
El juicio fue antes de que ella y Josh se encontraran de repente viviendo juntos. Antes de que estuvieran comprometidos. La cobertura de los medios consistió en dos pequeños artículos en el Correo, Incluyendo una fotografía de un mayo de aspecto desafiante flanqueado por dos detectives en el pasillo del tribunal, uno de ellos el «gran tipo» que Josh reconoció. Mientras que May estaba obsesionado con todas las cosas relacionadas con el crimen, en su trabajo, las noticias, la verdad o la ficción, Josh lo encontró todo, cita, «oscuro y deprimente». Pero Josh estaba interesado en todas las cosas relacionadas con May. Por supuesto que había seguido la cobertura.
«La oficina del fiscalía recibió una consulta de otra jurisdicción y necesitaba aclarar algo», dijo. Engañoso, pero técnicamente cierto.
«¿No podrían simplemente llamarte?» preguntó.
«En realidad, llamó, pero no vi el mensaje». Esa era una mentira completa. «Supongo que está entrenando a un chico nuevo y quería un cambio de paisaje».
«Bueno, me alegro de que fueran rápidos. Realmente quería un Negroni, pero pensé que el sonido de una agitadora de cóctel podría ser inadvisible mientras estabas en el modo oficial de aplicación de la ley».
«Otra razón por la que deberías revolver», dijo. «Me gusta lo que me gusta».
«¿Hacer dos? Estoy volviendo a mi cómoda ropa». Llamó a Lauren una vez que estaba sola en el dormitorio. «Hola, mujer. Estábamos diciendo que te extrañamos».
«¡Sí, te extrañamos!» Kelsey gritó en el fondo. «Vuelve aquí ahora mismo. Es aburrido sin ti».
May pudo escuchar el valor de algunas bebidas de entusiasmo en la voz de Kelsey. «Claramente estás pasando un momento miserable. Absolutamente sufriendo». Sintió una forma de nudo en su esternón mientras se preparaba para explicar por qué estaba llamando. «Ni siquiera sé cómo decir esto, pero la policía probablemente te llamará. Ambos».
«¿Qué? ¿Cómo sabrían incluso sobre nosotros?» Preguntó Lauren. «Vinieron a mi departamento. Preguntaron con quién estaba. No tenía otra opción. Tienen sus nombres. Y sus números de teléfono».
«¿Cómo? ¿Hubo cámaras o algo así?»
«No, fue por mí. Lo siento mucho».
¿Qué había ido y hecho? Se suponía que nadie debía saber sobre ninguna de su estupidez. Y ahora algo muy, muy malo iba a suceder, podría sentirlo. Algo que no pudo controlar. Ella quería abrir la boca para gritar, gritar imposiblemente en voz alta otra vez, como la última vez.
Extraído de «The Note» por Alafair Burke. Copyright © 2025 por Alafair Burke. Extraído con permiso de Alfred A. Knopf, una división de Penguin Random House LLC. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este extracto puede reproducirse o reimpresarse sin permiso por escrito del editor.
Obtenga el libro aquí:
Comprar localmente desde Bookshop.org
Para más información:
