La novela gráfica de los bolígrafos británicos inspiró el papel de los abuelos en la Guerra Civil española

A lo largo de la década de 1930, el facismo parecía hacerse cargo de Europa y la Segunda Guerra Mundial se avecinó en el horizonte.

Entonces, cuando un golpe de estado de extrema derecha amenazó la democracia de España, muchos británicos fueron a pelear.

«Lucharon en España para que el facismo no llegó a Inglaterra», dijo la artista y autora Crispin Green la prensa de oliva.

«Si no hicieran nada, pensaron que Hitler marcharía a sus paracaidistas sobre Hampstead Heath en poco tiempo».

El londinense ha publicado recientemente una novela gráfica, Encontrando problemas a la mitadInspirado por la experiencia de sus abuelos en la Guerra Civil española.

“Al crecer, no sabía mucho sobre la guerra, pero cuando me retiré comencé a reflexionar sobre mi vida y la de mi padre. Antes de morir, hablamos mucho sobre España y me di cuenta de cuánto lo impactó la guerra, efectivamente se convirtió en huérfano ”, dijo Crispin.

George Green, el abuelo de Crispin, decidió unirse a la Brigada Internacional, viajando a España en 1936 mientras caminaba por el carril fetter de Londres.

Pronto, George, de 32 años, dejó a su esposa e hijos para unirse a los republicanos.

Partió de Oxford Street con una ambulancia llena de suministros médicos, acompañado por el poeta Steven Spender y la única pareja comunista de la Casa del Señor, Wogan Phillips.

Más tarde, Spender describió a George, un violonchelista por oficio, como un «idealista» cuyos «ojos brillaban con pasión».

Finalmente, Phillips fue herido y regresado a Inglaterra, donde le pidió a la abuela de Crispin, la esposa de George, que ayudara en un hospital de campo en Tarragoná.

Nan, también de 32 años, viajó al Hospital de la Cueva de Santa Llucia, cerca de La Bisbal de Falset, bajo el lema: «Es hora de que nos hagamos historia, en lugar de ser golpeados por la historia».

Ella dejó al padre de Crispin, Martin y su hermana, Frances, quienes asistieron a un internado pagado por Philips.

«Nan no lo vio como negligente, quería dejar atrás un mundo mejor para sus hijos», dijo Crispin.

«Hizo tareas administrativas, monitoreando a los heridos para ver qué disposiciones necesitaban, también ayudó a administrar el hospital de 80 camas y dio sangre».

Fue en el hospital que Nan se encontró con George por casualidad en 1938 cuando fue herido en la batalla del Ebro.

Sin embargo, cuando George escuchó que las brigadas internacionales estaban siendo retiradas al día siguiente, él entró en acción.

“Pensó que era su última oportunidad y tal vez podrían cambiar las cosas en el empuje final. Trágicamente, fue asesinado en el asalto final ”, dijo Crispin.

A pesar de la muerte de su esposo, Nan siguió luchando, ayudando a los refugiados españoles a encontrar nuevas casas antes de convertirse en traductor en China.

Fue solo cuando se retiró y regresó a Inglaterra que Crispin realmente conoció a su abuela.

«Ella era maravillosa, siempre me sentí elevada cuando salí de su casa gracias a su perspectiva positiva», compartió.

En 2004, Nan escribió sus memorias tituladas Una crónica de abejas pequeñasR y solo un año después, Crispin y su padre viajaron a España para ver un monumento a la Batalla del Ebro.

Allí, se encontraron con un historiador inglés que identificó la trinchera donde George probablemente recibió un disparo, encontrando conchas y balas aún llenas en el suelo décadas después.

«Es un paisaje hermoso, como el cielo en la tierra, pero hace 80 años era el infierno», dijo Crispin.

Aunque su novela gráfica no sigue a sus abuelos, estaba fuertemente inspirada en su historia, así como una obra de teatro, el padre de Crispin escribió titulado La tolerancia de los cuervos.

También hace referencia a figuras clave de la guerra civil española, como el periodista Arturo Barea y Ernest Hemingway.

La historia refleja la diversidad de aquellos que lucharon contra Franco a través de sus tres personajes principales: un minero galés desempleado, un comerciante comercial judío y un joven graduado universitario.

Conducen ambulancias, terminan en el hospital y luchan en batallas, al igual que los abuelos de Crispin.

Parte del International Brigade Memorial Trust, Crispin espera que la novela cree conciencia sobre los que lucharon en España.

“En este momento, creo que la gente se siente impotente a lo que está sucediendo, pero quiero que sepan que pueden tener resiliencia, coraje y esperanza. Puedes pararte y hacer que tu voz se escuche ”, dijo.

Problemas de reunión a mitad de camino está disponible en línea desde Amazonas, Hormería y Foyles.