Inglaterra espera que Jamie George esté en forma para el choque con Escocia en el Seis Naciones, ya que Henry Pollock encabeza los recién llegados después de que cinco jugadores fueran descartados para el primer partido.

Inglaterra espera que Jamie George se recupere de su lesión a tiempo para una misión de venganza contra Escocia el 22 de febrero, después de que el ex capitán estuviera entre los cinco jugadores descartados para el inicio del partido. Seis Naciones.

Una semana después de que el puto sarraceno fuera sustituido como patrón por Maro Itojeel era retirado de la concentración de la selección en Gironadel norte de España, con una lesión en el bíceps femoral.

El medio scrum de Northampton, Alex Mitchell, fue otra de las principales bajas de los partidos del fin de semana pasado, pero se espera que esté en forma a tiempo para el primer partido del campeonato contra Irlanda en Dublín el 1 de febrero.

Jack van Poortvliet, Alex Dombrandt y Alex Coles fueron los demás retirados del plantel por problemas médicos.

Borthwick respondió llamando a Ben Spencer y Raffi Quirke para llenar los vacíos del medio scrum, junto con el bloqueador de Gloucester Arthur Clark y el hooker de Northampton Curtis Langdon. Pero la incorporación más destacada fue la sensación de los Saints, Henry Pollock, uno de los pilares del triunfo de Inglaterra en la Copa Mundial Sub 20 el año pasado.

Al reflexionar sobre otros reveses inoportunos, Borthwick se mostró filosófico en el evento de lanzamiento del Seis Naciones aquí en la capital italiana, diciendo que «siempre se anticipan los cambios» y «hay que adaptarse».

George sufrió un problema en el tendón de la corva cuando jugaba para Saracens este fin de semana, mientras que se espera que Alex Mitchell, a la derecha, esté en forma para el primer partido del campeonato a pesar de una lesión.

Cuando se le preguntó sobre el alcance de la lesión de George, añadió: «Con suerte, Jamie estará entre dos y tres semanas. Con suerte, será antes que eso”. Inglaterra tiene partidos consecutivos en las primeras rondas; Irlanda fuera y Francia en casa, por lo que el probable objetivo de regreso de George es el partido de la Copa de Calcuta en la tercera ronda.

A pesar de reemplazarlo como capitán, Borthwick insistió en que la pérdida de George se sentiría fuertemente y dijo: «Es un jugador de primera clase, un gran líder y una influencia fantástica sobre los demás jugadores». Estamos muy decepcionados por nosotros como equipo y por él.

“Hablé con él ayer y sentí una sensación de determinación por parte de él por teléfono. Es un sanador rápido y regresará lo antes posible. Estaré encantado de que vuelva a estar en plena forma. ¡Le dije que para lastimarse el tendón de la corva claramente correría demasiado rápido! Estoy decepcionado por él, pero espero que vuelva pronto».

Volviendo su atención a la situación con Mitchell, un miembro clave del mejor XV de Inglaterra desde la última Copa del Mundo, Borthwick agregó: «Alex Mitchell estará en entrenamiento modificado y rehabilitación esta semana y debería estar entrenando la próxima semana.

«Somos muy optimistas de que estará disponible la próxima semana y ha estado jugando muy bien. Es claramente crucial para la forma en que queremos jugar».

En este momento, la expectativa de la gerencia de Inglaterra es que el medio scrum de Leicester, Van Poortvliet, y el número 8 de los Harlequins, Dombrandt, estén fuera de juego durante unas cuatro semanas.

La lesión de este último le ha abierto la puerta a Pollock; quien está emergiendo rápidamente como uno de los prospectos más brillantes del rugby del país. Recién cumplido 20 años, ha sido recompensado por hazañas supremas en nombre de los Saints, para seguir sus actos heroicos en su grupo de edad la temporada pasada.

Borthwick rindió homenaje al ala maravilloso y dijo: «Cuando entró el fin de semana, en un gran partido europeo (contra Munster), jugó con una competitividad feroz. Para él todo es cuestión de ganar. Ganó el penalti que selló la victoria para ellos (Northampton). Creo que eso muestra el carácter del joven.

El entrenador de Inglaterra ofreció actualizaciones sobre el estado físico de su equipo en el lanzamiento del Seis Naciones en Roma.

La sensación de la última fila de Northampton, Henry Pollock, ha sido convocado para la selección de Inglaterra

‘Para irse y jugar contra los Bulls en Sudáfrica, cuando era joven, les llevó el juego. Jugó en París y allí también llevó el partido al rival, contra el Stade Francais.

«Eso te dice que este hombre es un joven ferozmente competitivo, y eso es lo que quiero en este equipo de Inglaterra. Estuvo muy cerca de estar en el equipo original.

‘Para nosotros la última fila es muy disputada. Quiero zagueros que realmente compitan.

“Quiero delanteros zagueros que corran, que golpeen y enlacen el ataque. Creo que él hace eso.’