
ARCHIVO–El entrenador en jefe Erik Spoelstra y Jimmy Butler # 22 del Miami Heat durante el último cuarto contra los Philadelphia 76ers durante el Torneo Play-In de la Conferencia Este de la NBA en el Wells Fargo Center el 17 de abril de 2024 en Filadelfia, Pensilvania. Tim Nwachukwu/Getty Images/AFP
El entrenador del Miami Heat, Erik Spoelstra, quiere que su equipo se dé cuenta de que el reciente drama de Jimmy Butler es solo un día más en la NBA.
Butler, quien supuestamente solicitó un canje fuera de Miami, fue suspendido por dos juegos el miércoles por perderse un vuelo del equipo. Es su segunda suspensión de la temporada para el equipo, la primera que duró siete juegos por conducta perjudicial para el equipo.
El artículo continúa después de este anuncio.
LEER; NBA: Heat suspende nuevamente a Jimmy Butler por perderse el vuelo del equipo
Butler, de 35 años, no jugará en la gira de dos partidos de Miami ante los Milwaukee Bucks el jueves y los Brooklyn Nets el sábado. Spoelstra habló con los periodistas después de la práctica de tiro del Heat el día del partido en Milwaukee.
«Lo que le dije a nuestro equipo es que se acostumbren», dijo Spoelstra. “Supéralo. Esta es la vida de la NBA; esta es la vida que elegimos. Si crees que va a ser predecible, estás realmente equivocado”.
El artículo continúa después de este anuncio.
El razonamiento dado para la primera suspensión de Butler fue que, “a través de sus acciones y declaraciones, ha demostrado que ya no quiere ser parte de este equipo”.


El delantero del Miami Heat Jimmy Butler (22) está en la cancha durante la segunda mitad de un partido de baloncesto de la NBA contra los Portland Trail Blazers, el martes 21 de enero de 2025, en Miami. (Foto AP/Lynne Sladky)
El Heat dijo en ese momento que comenzarían a escuchar ofertas por el delantero estrella descontento. La Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto dijo que apelaría la suspensión de siete juegos de Butler, aunque terminó cumpliendo toda la suspensión.
Butler regresó el 17 de enero y jugó en tres partidos del Heat en casa. Luego, perdió el vuelo del equipo a Milwaukee el miércoles y ESPN informó que había planeado reunirse con el equipo en el camino.
LEER: NBA: Jimmy Butler reitera al Heat que quiere ser traspasado
Eso no funcionó con los jefes del equipo.
Spoelstra y Bam Adebayo habían hablado durante la suspensión inicial sobre guiar al equipo a través de la distracción de la solicitud de cambio de Butler. Entonces el Heat está listo para jugar sin Butler nuevamente.
«Se necesita fortaleza mental y compromiso en términos de la tarea en cuestión», dijo Spoelstra el jueves. “Nada cambia en términos de la tarea que tenemos entre manos. Tenemos un partido esta noche, tenemos suficiente continuidad, sabemos cuál es nuestra identidad en este momento. Puedes poner cualquier excusa que quieras, pero podemos hacer lo que amamos.
«Esto nos ha sucedido durante toda la temporada, por lo que conocemos el ejercicio y lo que debemos hacer para hacer esos ajustes».
Tyler Herro dijo a los periodistas que “no había mucho de qué hablar” sobre el último desarrollo de Butler.
«Probablemente no sea lo más fácil trabajar con alguien que va a estar entrando y saliendo en cualquier trabajo», dijo Herro. “Amamos a Jimmy; Nos encantaría que él estuviera aquí. Amo a Jimmy”. –Medios a nivel de campo